Un grup de senatori aparținând partidului condus de George Simion a depus recent un proiect de lege care vizează schimbarea denumirii stațiunii balneoclimaterice Balvanyos. Propunerea de a transforma numele localității din Covasna în „Bălvăniș” a generat o reacție imediată din partea liderilor politici. Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a comentat inițiativa luni, 2 noiembrie, oferind o perspectivă critică asupra intenției de a modifica denumirea oficială a zonei.
Kelemen Hunor a calificat propunerea AUR drept o „prostie”, afirmând că fericirea parlamentarilor vizează doar denumirea localității Balvanyos. Liderul UDMR a susținut că această inițiativă este motivată de o incapacitate de a accepta elemente care nu se încadrează în tiparul lor despre România și români. Conform declarațiilor sale, acești reprezentanți politici etnicizează orice discuție și rămân la același nivel ideologic de la momentul înființării partidului și de la intrarea lor în Parlament.
În cadrul intervenției sale, președintele UDMR a subliniat că proiectul nu va trece de Parlament, deoarece majoritatea nu va fi de acord cu o măsură care nu aduce beneficii și care lovește în comunitatea maghiară. Kelemen Hunor a menționat că nici măcar pe Nicolae Ceaușescu nu l-a deranjat denumirea actuală a localității. El a insistat pe faptul că numele Balvanyos este unul care nu poate fi tradus într-un alt format.
Pentru a ilustra imposibilitatea traducerii numelor, Kelemen Hunor a oferit un exemplu personal legat de numele său de familie. El a relatat că, la nașterea sa, tatăl său a solicitat înscrierea numelui „Hunor” la primărie, în ciuda întrebărilor privind traducerea acestuia. Deși funcționarii au întrebat cum se traduce, s-a stabilit că nu se poate face o astfel de traducere, motiv pentru care numele a rămas intact, exact ca în cazul localității Balvanyos.
Această dispută politică se înscrie într-un context de tensiuni legislative în care schimbarea denumirilor de localități este adesea utilizată ca instrument de conflict între partide. În Parlament, astfel de inițiative pot declanșa scandaluri între reprezentanții diferitelor actually politici, precum cele observate între UDMR și alte forțe parlamentare. Tensiunile au fost accentuate și de alte declarații recente ale liderului UDMR privind comportamentul unor parteneri politici.
Disputa privind denumirea localității Balvanyos reflectă o linie de conflict constantă în cadrul Parlamentului român, unde identitatea etnică și denumirile geografice devin subiecte de dispută între partidele naționaliste și cele care reprezintă minoritățile. Această problemă de nomenclatură administrativă aduce în prim-plan relația dintre legislația de denumire a localităților și respectarea identității multiculturale a unor regiuni din țară.